RELEASE
“ORÈ YÈYÈ O, OXUM TARANGAM”
ESPETÁCULO DE DANÇA-TEATRO ONDE O BRASIL ENCONTRA A ÍNDIA
MINI TEMPORADA EM SÃO PAULO
Uma coprodução Brasil/Índia representada pelo Núcleo
Prema e a Triveni School of Classical Dances, com apoio do Ministério da Cultura
(Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural – SEFIC), produzido em 2013.
“Orè Yèyè O, OxumTarangam” é um solo
coreografado por Maya Vinayan (Índia) e interpretado por Irani Cippiciani
(Brasil), atriz e bailarina que há 15 anos dedica-se à pratica das danças
clássicas indianas nos estilos Bharatanatyam, Kuchipudi e Mohiniyattam.
Este espetáculo propõe uma fusão entre as culturas
brasileira e indiana. Tradicionalmente, as danças indianas narram diversas
histórias da mitologia hindu. O diferencial deste espetáculo consiste
justamente em utilizar esta estrutura dramática para contar histórias
provenientes de nossa cultura.
Para tanto, escolhemos a mitologia afro-brasileira
e dentro dela diversos mitos do Orixá Oxum. O espetáculo segue a estrutura do
estilo de dança dramática indiano conhecido como Kuchipudi e da música Carnática,
próprios do sul da Índia. A trilha sonora original foi composta especialmente
para esta produção por músicos indianos e é cantada em português favorecendo um
contato mais direto entre a plateia e esta tradição milenar de ‘contar
histórias através do corpo’.
Datas:
17, 18 e 18/04
Horário:
6ª e Sab às 21h e Dom às 20h
Local:
Centro de Referência da Dança da Cidade de São
Paulo
Endereço:
Baixos do Viaduto do
Chá, s/n, Galeria Formosa
Duração: 30 minutos
Ingressos: Entrada Franca
Indicação
Etária: maiores de 12
anos
ELENCO
Concepção
Geral: Irani Cippiciani
Música e Letra: Irani Cippiciani
Coreógrafa: Maya Vinayan
Dançarina: Irani Cippiciani
Música e Letra: Irani Cippiciani
Coreógrafa: Maya Vinayan
Dançarina: Irani Cippiciani
Músicos:
Mridangam: K. S. Sudhaman
Flauta: S. Sunil Kumar
Veena: Mudikondan Ramesh
Nattuvangam: Maya Vinayan
Voz: Irani Cippiciani
Flauta: S. Sunil Kumar
Veena: Mudikondan Ramesh
Nattuvangam: Maya Vinayan
Voz: Irani Cippiciani
Iluminação:
Camila Trindade
Realização:
Núcleo Prema e Triveni School of Classical Dances