Eventos em novembro: espetáculos, workshop, rave e coquetel. Tudo sob os auspícios de Lakshmi.

Participação no Programa Encontro com Fátima Bernardes - 27/07/2015

ASSISTA Irani Cippiciani no Encontro com Fátima Bernardes.

Espetáculo de Dança Indiana na Funarte/SP

Na Virada Cultural

Nos dias 20 e 21 de junho o Núcleo Prema apresentará dois espetáculos diferentes na Virada Cultural, no Sesc Bom Retiro. As apresentações são gratuitas e todos são bem vindos. Para informações mais detalhadas, acesse o site do Sesc:

VANDANAM TE

ORÈ YÉYÈ O, OXUM TARANGAM

Mini-Temporada do espetáculo 'Orè Yèyè O, Oxum Tarangam' em São Paulo

RELEASE

“ORÈ YÈYÈ O, OXUM TARANGAM”

ESPETÁCULO DE DANÇA-TEATRO ONDE O BRASIL ENCONTRA A ÍNDIA

MINI TEMPORADA EM SÃO PAULO

Uma coprodução Brasil/Índia representada pelo Núcleo Prema e a Triveni School of Classical Dances, com apoio do Ministério da Cultura (Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural – SEFIC), produzido em 2013.

“Orè Yèyè O, OxumTarangam” é um solo coreografado por Maya Vinayan (Índia) e interpretado por Irani Cippiciani (Brasil), atriz e bailarina que há 15 anos dedica-se à pratica das danças clássicas indianas nos estilos Bharatanatyam, Kuchipudi e Mohiniyattam.

Este espetáculo propõe uma fusão entre as culturas brasileira e indiana. Tradicionalmente, as danças indianas narram diversas histórias da mitologia hindu. O diferencial deste espetáculo consiste justamente em utilizar esta estrutura dramática para contar histórias provenientes de nossa cultura.

Para tanto, escolhemos a mitologia afro-brasileira e dentro dela diversos mitos do Orixá Oxum. O espetáculo segue a estrutura do estilo de dança dramática indiano conhecido como Kuchipudi e da música Carnática, próprios do sul da Índia. A trilha sonora original foi composta especialmente para esta produção por músicos indianos e é cantada em português favorecendo um contato mais direto entre a plateia e esta tradição milenar de ‘contar histórias através do corpo’.

Datas: 17, 18 e 18/04

Horário:  6ª e Sab às 21h e Dom às 20h

Local:  Centro de Referência da Dança da Cidade de São Paulo

Endereço: Baixos do Viaduto do Chá, s/n, Galeria Formosa

Duração: 30 minutos

Ingressos: Entrada Franca

Indicação Etária: maiores de 12 anos

ELENCO

Concepção Geral: Irani Cippiciani
Música e Letra: Irani Cippiciani
Coreógrafa: Maya Vinayan
Dançarina: Irani Cippiciani

Músicos:

Mridangam: K. S. Sudhaman
Flauta: S. Sunil Kumar
Veena: Mudikondan Ramesh
Nattuvangam: Maya Vinayan
Voz: Irani Cippiciani

Iluminação: Camila Trindade

Realização: Núcleo Prema e Triveni School of Classical Dances

Workshop de Férias: Kuchipudi - Dança Clássica Indiana

O KUCHIPUDI surgiu na Vila de Kuchelapuram no estado de Andra Pradesh, no sul da Índia. Este estilo consolidou-se no séc. 17, com o advento do movimento Bhakti, sob o comando de Siddhendra Yogi. Inicialmente, era executado somente por homens em apresentações coletivas de caráter teatral. Apenas no séc. XX passou a ser praticado por mulheres e aproximou-se do universo das danças dramáticas indianas. O Kuchipudi é marcado pelo virtuosismo, pelas poses esculturais, pelos giros e pulos e pela agilidade de suas composições. O item de resistência do Kuchipudi é o Taragam, executado sobre um prato de cobre e com um pote de água na cabeça. Este item tem um significado espiritual para os praticantes: “Assim como o dançarino move-se no palco indiferente às dificuldades, do mesmo modo nós devemos nos mover em nossas vidas indiferentes aos problemas e preocupações”.

O workshop será dividido em três momentos distintos:

• Parte Teórica: apresentação do estilo e de suas características específicas;
• Parte Prática: aprendizado de alguns dos movimentos (adavus) que compõem o estilo, incluindo os gestos de mão (hastas) e as expressões faciais (abhinayas)
• Coreografia: realização de uma pequena coreografia a partir dos exercícios praticados;

Este workshop é indicada para:

• Maiores de 15 anos, com ou sem experiência anterior em dança;
• A atividade não é recomendada para pessoas que tenham problemas nos joelhos e nas articulações como um todo;

Informações Gerais:

• Dia: 31/01/2015 (sábado)
* Duração: 3 horas (10h - 13h)
• Vagas: 15 (mínimo de 5 interessados)
• Investimento: R$ 150,00

* Local de realização: Espaço Cultural Caldeirão 

                                   Rua Dona Layr Costa Rego, 85b  Jd. Peri-Peri (Butantã) / SP

Contato:

nucleoprema@hotmail.com;

(11) 98109-9090

INSCRIÇÕES ABERTAS

Workshop de Férias - Abhinaya: a construção de um corpo narrativo

Workshop de Abhinaya
A construção de um corpo narrativo
Com Irani Cippiciani

  

Figura 1 – Irani Cippiciani em apresentação de Kuchipudi fazendo Adbuta Rasa. Fonte: arquivo pessoal.

OBJETIVOS

Oficina prática-teórica voltada para bailarinos de dança clássica indiana, nos diferentes estilos, interessados em aprofundar seus estudos de Abhinaya, tendo como referência o método desenvolvido pela Guru Kalanidhi Narayanan, apoiado em estudos do Natyasastra e Abhinaya Darpanan, além de outras obras de referência. Abhinaya é o elemento expressivo e emocional presente em todas as formas clássicas de dança indiana. É através dele que o ator-bailarino comunica, com seu corpo e seus movimentos, a vida interior de suas personagens e do poema utilizando para tanto um código muito preciso de gestos e expressões faciais. Esta oficina tem por objetivo principal transmitir os conceitos fundamentais presentes nesta abordagem da técnica e investigar modos de criação e composição coreográfica a partir de poemas de Rabindranath Tagore. Ao final do processo, cada bailarino terá desenvolvido um pequeno item coreográfico expressivo (Nrttya) e terá condições de desenvolvê-lo de modo individual posteriormente. 

           

CONTEÚDOS

• Estudo teórico sobre o Natyasastra e os conceitos de Bhava e Rasa;
• Estudo teórico-prático dos quatro grandes grupos de Abhinaya: angikabhinaya, vachikabhinaya, sattvikabhinaya e aharyabhinaya.
• Estudo aplicado da técnica do Abhinaya segundo desenvolvido por Kalanidhi Narayanan;
• Hastas: os gestos de mão como instrumento expressivo;
• Navarasas: as expressões faciais como instrumento expressivo;
• Ashtanayikas: os oito tipos de heroínas;
• Criação e Composição Coreográfica: experimentações cênicas a partir do contato com a técnica;

DURAÇÃO: 12 horas (3 encontros com 4h de duração cada)

PERÍODO:  Dias 17, 24 e 31/01 (sábados das 14h às 18h)

LOCAL:  Espaço Cultural Caldeirão (Rua Dona Layr Costa Rego, 85b Jd. Peri-Peri (Butantã)/SP)

Nº VAGAS: 6 (número mínimo para realização da oficina: 3 interessados)

INVESTIMENTO: 3 parcelas de R$ 150,00 ou à vista R$ 400,00. 

GALERIA DE FOTOS

Figura 2 – Exemplo de exercício respiratório inicial. Fonte: arquivo pessoal.

Figura 3 e 4 – Exemplos de treinamento para os olhos em grupo num estágio inicial de treinamento.

Deslizar de um lado a outro (sachee drusti). Fonte: arquivo pessoal.

Figura 5 – Praticantes experimentando criar gestos para um trecho de poema. Fonte: arquivo pessoal.

  

Figuras 6 e 7 – Intérprete experimentando a relação entre gesto, expressão facial e movimentação corporal 

a partir do poema 'Retrato' de Cecília Meireles. Fonte: arquivo pessoal. 

Figura 8 – Roda de conversa com participantes do workshop de Abhinaya realizado no Espaço Caldeirão.

Discussão sobre a escolha dos poemas e como abordá-los. Fonte: arquivo pessoal.

CURRÍCULO

Irani Cippiciani é atriz e bailarina formada em Artes Cênicas pela ECA/USP e Mestre em Artes da Cena pelo IA/UNICAMP com a dissertação ‘ABHINAYA: a construção de um corpo narrativo -

O elemento expressivo do teatro e da dança clássica na Índia’. Há 20 anos trabalha junto ao Grupo Caldeirão, companhia teatral com 27 anos de existência. Desde 1999 dedica-se ao estudo e prática das danças indianas: Bharatanatyam, Kuchipudi, Mohiniyattam e Devarattam. Em 2007 fundou o Núcleo Prema com o intuito de promover um intercâmbio entre as culturas indiana e brasileira. Já realizou inúmeras viagens à Índia, onde estudou com os gurus Srimathi Kalamandalam Sumathi, Srimathi Priyadarsini Govind – discípula de Srimathi Kalanidhi Narayanan, Srimathi Maya Vinayan e Nellai Manikandam.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BEHERA, Nruta Guru Dr. Manoj Ku. Mudra Biniyoga Prakriya. Cuttack: Jugal Debata, 2008.

BHARATAMUNI. The Natya Sastra. (Translated into English by a board of scholars). New Delhi: Sri Satguru Publications, 1986.

COOMARASWAMY, Ananda. “Introduction”. In: NANDIKESVARA. Abhinayadarpanan. A Manual of Gesture and Posture used in Ancient Dance and Drama. Translation M. Ghosh.  New Delhi: Manisha, 2006.

_____. The dance of Shiva. Essays of Indian Art and Culture. Toronto: General Publishing Company, 1985.

_____. The mirror of gesture being the Abhinaya Darpana. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1970.

KRISHNA RAO, U. S. Dictionary of Bharatanatyam. Chennai: Orient Longman, 1980.

RAMM-BONWIT, Ingrid. Mudras: as mãos como símbolo do cosmo. São Paulo: Editora Pensamento, 1987.

SCHERER, Jacques. “Bharata, a criação do teatro”. In: BORIE, Monique et al. Estética teatral. Textos de Platão a Brecht. Tradução Helena Barbas. Portugal: Calouste Gulbenkian, 1996. p 31-38.

SRINIVASAN, Amrit (Ed.). Approaches to Bharata´s Natyasastra. New Dellhi: Sangeet Natak Akademi and Hope India Publications, 2007.

VAIDYANATHAN, Saroja. Bharatanatyam an in-depth study. New Delhi: Ganesa Natyalaya, 1996.

CONTATOS E INFORMAÇÕES

nucleoprema@hotmail.com;
IRANI CIPPICIANI - (11) 98109-9090